🌟 를 가지고
1. 앞의 말이 도구나 수단, 방법, 재료가 됨을 나타내는 표현.
1. Expression indiquant que le mot précédent est un outil, un moyen, une méthode ou un matériau.
-
승규는 폐휴지를 가지고 멋진 장식품을 만들어 냈다.
Seung-gyu made a nice decoration with waste paper. -
우리 집은 직접 키운 포도를 가지고 와인을 만들었다.
My house made wine with grapes grown by itself. -
삼촌은 색종이를 가지고 토끼를 접어 보겠다고 했다.
Uncle said he would try folding the rabbit with colored paper. -
♔
아, 배고픈데 주머니에 오백 원밖에 없어.
Oh, i'm hungry, but i only have 500 won in my pocket.
♕
그거를 가지고 뭘 사 먹어. 그냥 집에 가자.
What do you buy with that? let's just go home.
Terme(s) de référence
을 가지고: 앞의 말이 도구나 수단, 방법, 재료가 됨을 나타내는 표현., 앞의 말이 대…
2. 앞의 말이 대상이나 원인이 됨을 나타내는 표현.
2. Expression indiquant que la proposition précédente est l'objet ou la cause.
-
답답해서 해 본 소리를 가지고 왜 화를 내니?
Why are you so angry with the sounds you've made out of frustration? -
결과가 뻔한 거를 가지고 모두 매달리고 있는 게 이해가 안 된다.
I don't understand that everyone is clinging on with obvious results. -
쓰레기 소각장을 이전하는 문제를 가지고 관련 지역이 시끄럽다.
Relevant areas are noisy with the problem of relocating garbage incinerators. -
♔
요새 너무 많이 먹어서 살이 찔까 봐 걱정이야.
I'm afraid i've been eating so much lately that i'm afraid i'.
♕
아직 살이 찐 것도 아닌데 너는 뭐 그런 거를 가지고 걱정을 하니?
You haven't gained weight yet, but what are you worried about?
Terme(s) de référence
을 가지고: 앞의 말이 도구나 수단, 방법, 재료가 됨을 나타내는 표현., 앞의 말이 대…
📚 Annotation: 받침 없는 명사 뒤에 붙여 쓴다.
🌷 ㄹㄱㅈㄱ: Initial sound 를 가지고
-
ㄹㄱㅈㄱ (
를 가지고
)
: 앞의 말이 도구나 수단, 방법, 재료가 됨을 나타내는 표현.
None
🌏 Expression indiquant que le mot précédent est un outil, un moyen, une méthode ou un matériau.
• Décrire un caractère (365) • Météo et saisons (101) • Téléphoner (15) • Problèmes environnementaux (226) • Au travail (197) • Amour et marriage (28) • Culture populaire (82) • Psychologie (191) • Présenter (se présenter) (52) • Acheter des objets (99) • Utiliser des services publics (8) • Faire une promesse (4) • Saluer (17) • Religions (43) • Expliquer un plat (119) • Tâches ménagères (48) • Commander un plat (132) • Loisirs (48) • Invitation et visite (28) • Sciences et technologies (91) • Échanger des informations personnelles (46) • Philosophie, éthique (86) • Informations géographiques (138) • Expliquer un endroit (70) • Vie quotidienne (11) • Politique (149) • Climat (53) • Vie scolaire (208) • S'excuser (7) • Exprimer ses sentiments/humeur (41)
